shrinking violet

Paulett Eberhart is no shrinking violet.

波莱特•埃伯哈特从不羞羞答答。

A rose bloom, a shrinking violet.

盛开的玫瑰, 羞怯的紫罗兰.

No shrinking violet, once author Agatha Christie's detective Hercule Poirot stepped aboard through her pages, the Orient Express" fame was assured.

当阿加西.克里斯蒂笔下的大侦探波罗登上列车的时候，便奠定了东方快车的名气。

He would rise fast in the world if he weren't such a shrinking violet.

他要不是畏首畏尾早就出人头地了.

But just as you don't want to be a shrinking violet who is fearful of sharing thoughts, you don't want to be labeled as disruptive either.

你不会希望成为一个害怕分享想法的缩头乌龟；同样你也不会希望被看成是破坏者。

She was quite a shrinking violet until she left home and went to university.

她离家上大学以前是一个很害羞的姑娘。

She's no shrinking violet always ready to speak up for herself.

她可不胆小--任何场合都能为自己说话.

He also has a PhD in marketing from Columbia Business School and is no shrinking violet when it comes to promoting the programme he teaches.

他还有一个哥伦比亚商学院（Columbia Business School）营销博士学位。在推广他的这门课程方面，他也不是个怕羞的人。

I can't imagine why a dynamic young woman like her is marrying a shrinking violet like him.

我不能想像,像她这样一个充满活力的年轻女子为什么会嫁给他这样一个胆怯害羞的人.

A rose in bloom, a shrinking violet.

盛开的玫瑰，羞怯的紫罗兰。

When it comes to expressing himself he is no shrinking violet

他在表达自己的想法时毫不羞怯。

This man was no shrinking violet in scientific research.

这人在科学研究这一行中可不是个小人物.

Shrinking violet always ready to speak up for herself.

她可不胆小--任何场合都能为自己说话.

When it comes to expressing himself he is no shrinking violet...

他在表达自己的想法时毫不羞怯。

I have never been a shrinking violet or a person who is ruled by fear.

我从来不是一个羞怯的人，也不会被恐惧所支配。

When it comes to expressing himself he is no shrinking violet.

他在表达自己的想法时毫不羞怯。